🇫🇷 Français
-
Fifi et Patou et l’enfant aux yeux qui écoutent | 2 | 🇫🇷 Français – Martiniquais : Fifi ek Patou épi tjanmay-la ki ni zié ka kouté-a 9,00 €Synopsis: Comme le premier livre éducatif Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune aborde le thème du handicap.
Celui-ci traite de la surdité.
A travers un récit en Martiniquais, votre enfant va faire la connaissance d’un jeune garçon prénommé Moussa espiègle accompagné de sa sœur Babou sourd-muet.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Bemba : Fifi na Patou na mwana uwe langi lya mwenshi 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Eton : Fifi bai Patou bai mongo nyòl i nkwèl 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Eton : Fifi bai Patou bai mongo nyòl i nkwèl 22,00 €
Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Ewondo : Fifi anyé Patou ai mongo anë nyol ngoan 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Fongbé : Fifi kpó Patou vǐ agbaza ɖì sùn sín sinmɛ ɖɔhùn kpó 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Haoussa : Fifi da Patou Kuma yaro ma kala fata 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Kinyarwanda : Fifi na Patou na n’umwana usa n’ukwezi 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Lingala : Fifi na Patou na mwana ya langi ya sanza 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Lingala : Fifi na Patou na mwana ya langi ya sanza 9,00 €
Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Malgache : Fifi sy Patou ary ilay ankizy mamiratra toy ny volana 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Martiniquais : Fifi ek Patou épi an tjanmay koulè lalin 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Martiniquais : Fifi ek Patou épi an tjanmay koulè lalin 9,00 €
Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Pulaar : Fifi e Patou e cukalel mo annama lewru 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Soninké : Fifi do Patou do léminan khassou koulorou 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Swahili : Fifi na Patou na mtoto warangi la muenzi 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Swahili : Fifi na Patou na mtoto warangi la muenzi 9,00 €
Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Tshiluba : Fifi ne Patou ne muana dikala dia ngondo 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Tshiluba : Fifi ne Patou ne muana dikala dia ngondo 9,00 €
Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune | 1 | 🇫🇷 Français – Wolof : Fifi ak Patou ak xale bu am melo weer bi 22,00 €Synopsis: Ce premier livre de la collection “sociale” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
L’Anniversaire de Fifi | 2 | 🇫🇷 Français – Haïtien : Anivèsè nesans Fifi 22,00 €Synopsis: Dans ce deuxième livre de la collection “Fifi et Patou”, Fifi reçoit toute sa famille à la maison à l’occasion de son anniversaire et chaque membre lui apporte comme cadeau un petit mobilier pour décorer sa maison de poupée.
Ce livre 2 est principalement axé sur l’apprentissage des différents membres de la famille: “oncle, tante, cousin, cousine, grand-parents, etc.”, ainsi que sur le vocabulaire des meubles de la maison et des ustensiles de cuisine, tels que: “chaise, table, frigo, assiette, couteau, etc.”
Cerise sur le gâteau, les paroles de la chanson “Joyeux Anniversaire” dans en Haïtien.
Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
L’Anniversaire de Fifi | 2 | 🇫🇷 Français – Haïtien : Anivèsè nesans Fifi 9,00 €Synopsis: Dans ce deuxième livre de la collection “Fifi et Patou”, Fifi reçoit toute sa famille à la maison à l’occasion de son anniversaire et chaque membre lui apporte comme cadeau un petit mobilier pour décorer sa maison de poupée.
Ce livre 2 est principalement axé sur l’apprentissage des différents membres de la famille: “oncle, tante, cousin, cousine, grand-parents, etc.”, ainsi que sur le vocabulaire des meubles de la maison et des ustensiles de cuisine, tels que: “chaise, table, frigo, assiette, couteau, etc.”
Cerise sur le gâteau, les paroles de la chanson “Joyeux Anniversaire” dans en Haïtien.
Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
L’Anniversaire de Fifi | 2 | 🇫🇷 Français – Kinyarwanda : Isabukuru y’amavuko ya Fifi 22,00 €
Synopsis: Dans ce deuxième livre de la collection “Fifi et Patou”, Fifi reçoit toute sa famille à la maison à l’occasion de son anniversaire et chaque membre lui apporte comme cadeau un petit mobilier pour décorer sa maison de poupée.
Ce livre 2 est principalement axé sur l’apprentissage des différents membres de la famille: “oncle, tante, cousin, cousine, grand-parents, etc.”, ainsi que sur le vocabulaire des meubles de la maison et des ustensiles de cuisine, tels que: “chaise, table, frigo, assiette, couteau, etc.”
Cerise sur le gâteau, les paroles de la chanson “Joyeux Anniversaire” dans en Kinyarwanda.
Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
L’Anniversaire de Fifi | 2 | 🇫🇷 Français – Lingala : Elambo ya mbotama ya Fifi 22,00 €Synopsis: Dans ce deuxième livre de la collection “Fifi et Patou”, Fifi reçoit toute sa famille à la maison à l’occasion de son anniversaire et chaque membre lui apporte comme cadeau un petit mobilier pour décorer sa maison de poupée.
Ce livre 2 est principalement axé sur l’apprentissage des différents membres de la famille: “oncle, tante, cousin, cousine, grand-parents, etc.”, ainsi que sur le vocabulaire des meubles de la maison et des ustensiles de cuisine, tels que: “chaise, table, frigo, assiette, couteau, etc.”
Cerise sur le gâteau, les paroles de la chanson “Joyeux Anniversaire” en Lingala.
Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
L’Anniversaire de Fifi | 2 | 🇫🇷 Français – Lingala : Elambo ya mbotama ya Fifi 9,00 €
Synopsis: Dans ce deuxième livre de la collection “Fifi et Patou”, Fifi reçoit toute sa famille à la maison à l’occasion de son anniversaire et chaque membre lui apporte comme cadeau un petit mobilier pour décorer sa maison de poupée.
Ce livre 2 est principalement axé sur l’apprentissage des différents membres de la famille: “oncle, tante, cousin, cousine, grand-parents, etc.”, ainsi que sur le vocabulaire des meubles de la maison et des ustensiles de cuisine, tels que: “chaise, table, frigo, assiette, couteau, etc.”
Cerise sur le gâteau, les paroles de la chanson “Joyeux Anniversaire” en Lingala.
Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
L’Anniversaire de Fifi | 2 | 🇫🇷 Français – Martiniquais : Lanivèsè Fifi 22,00 €Synopsis: Dans ce deuxième livre de la collection “Fifi et Patou”, Fifi reçoit toute sa famille à la maison à l’occasion de son anniversaire et chaque membre lui apporte comme cadeau un petit mobilier pour décorer sa maison de poupée.
Ce livre 2 est principalement axé sur l’apprentissage des différents membres de la famille: “oncle, tante, cousin, cousine, grand-parents, etc.”, ainsi que sur le vocabulaire des meubles de la maison et des ustensiles de cuisine, tels que: “chaise, table, frigo, assiette, couteau, etc.”
Cerise sur le gâteau, les paroles de la chanson “Joyeux Anniversaire” dans en Martiniquais.
Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
L’Anniversaire de Fifi | 2 | 🇫🇷 Français – Martiniquais : Lanivèsè Fifi 9,00 €
Synopsis: Dans ce deuxième livre de la collection “Fifi et Patou”, Fifi reçoit toute sa famille à la maison à l’occasion de son anniversaire et chaque membre lui apporte comme cadeau un petit mobilier pour décorer sa maison de poupée.
Ce livre 2 est principalement axé sur l’apprentissage des différents membres de la famille: “oncle, tante, cousin, cousine, grand-parents, etc.”, ainsi que sur le vocabulaire des meubles de la maison et des ustensiles de cuisine, tels que: “chaise, table, frigo, assiette, couteau, etc.”
Cerise sur le gâteau, les paroles de la chanson “Joyeux Anniversaire” dans en Martiniquais.
Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
L’Anniversaire de Fifi | 2 | 🇫🇷 Français – Mina : Fifi bé jigbezá̃ 22,00 €Synopsis: Dans ce deuxième livre de la collection “Fifi et Patou”, Fifi reçoit toute sa famille à la maison à l’occasion de son anniversaire et chaque membre lui apporte comme cadeau un petit mobilier pour décorer sa maison de poupée.
Ce livre 2 est principalement axé sur l’apprentissage des différents membres de la famille: “oncle, tante, cousin, cousine, grand-parents, etc.”, ainsi que sur le vocabulaire des meubles de la maison et des ustensiles de cuisine, tels que: “chaise, table, frigo, assiette, couteau, etc.”
Cerise sur le gâteau, les paroles de la chanson “Joyeux Anniversaire” dans en Mina.
Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
-
Memory | 🇫🇷 Français – Bambara * Jeu de mémoire à Imprimer et à fabriquer soi-même | Fifi et Patou chassent les insectes 6,00 €Version numérique (pdf) : Français – bambara
Stimulez la mémoire de votre enfant avec le Mémo Fifi et Patou chassent les insectes composé de 56 cartes (23 mots différents)!
Ce jeu de mémoire qui permet d’apprendre des mots africains tout en famille tout en s’amusant, peut être utilisé seul (grâce au lexique fourni) et permet aussi de réviser et compléter le vocabulaire appris dans le premier livre de Fifi et Patou
Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
Téléchargeable immédiatement après achat
